Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Perfil aquila_trans
▪▪‎Todas as traduções
•‎Traduções solicitadas
•‎ Traduções favoritas
•‎Lista dos projectos
•‎Caixa de Entrada


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - aquila_trans

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 361 - 380 de cerca de 561
<< Anterior•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Seguinte >>
91
Língua de origem
Inglês Requesting-translations-experts
When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Traduções concluídas
Alemão Anfragen-Ãœbersetzungen-Experten
Espanhol Pidiendo-traducciones-expertos
Turco Talep-çeviri-uzmanlar
Catalão Demanar-traducions-experts
Japonês Requesting-translations-experts
Russo Если вы просите высококачественный
Esperanto peto-de-traduko-eksperto
Francês Traductions-uniquement-réalisées
Árabe مطلوب-ترجمات-خبراء
Português Traduções-qualidade
Búlgaro Изискване-превод-експерт
Romeno Când cereţi o traducere
Hebraico בקשות - תרגומים - מומחים
Italiano richiedere-traduzioni-esperti
Albanês Kerkuar-perkthim-ekspert
Polaco Wysokiej jakości tłumaczenie
Sueco Förfrågning-översättningar-experter
Checo Požadování-překladů-experti
Lituano Pageidaujant-vertimai-ekspertai
Hindu Requesting-translations-experts
Chinês simplificado 要求－翻译－专家
Grego Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί
Sérvio Zahtevati - prevodi - eksperti
Dinamarquês Efterspørge-oversættelse-eksperter
Finlandês Pyytää-käännös-asiantuntija
Chinês tradicional 請求專業譯者協助
Húngaro kérelmezések- forditás- szakemberek
Português Br Pedindo-traduções-peritos
Croata Zatražiti-prijevodi-stručnjaci
Inglês Translations-requested-experts
Norueguês Ønske-oversettelse-expert
Coreano 번역물들-요구되어지다-전문가들
Língua persa ترجمه ها-درخواست شده-متخصصین
Eslovaco Žiadať - preklady - expertov
Africânder Vertalings-aangevra-deskundiges
Vietnamita Các bài dịch-theo yêu cầu-các chuyên gia
26
Língua de origem
Inglês The-web-master-holiday...
The web-master is on holiday...

Traduções concluídas
Catalão web-master-vacances
Japonês The-web-master-holyday...
Francês Webmaster-est-vacances...
Búlgaro Уебмастера -ваканция
Árabe ...مدير-موقع-عطلة
Lituano Tinklapio-Å¡eimininkas-atostogos...
Português Webmaster-está-férias
Alemão Webmaster-ist-urlaub
Hindu वेब मास्टर छुट्टी पर है
Croata Web- nadzornik-praznik
Sérvio Web - master - odmor
Chinês tradicional 板主休假
Húngaro Webmester- szabadságon
Português Br O webmaster está de férias...
Coreano 웹-마스터-휴가...
Língua persa سایت-مدیر-تعطیلات ...
Curda Malpersaz-bêhna-xwe-berdide
Africânder Die-webmeester-vakansie
17
Língua de origem
Inglês High-quality-required
High quality required
taliking about a transaltion request

Traduções concluídas
Alemão Hohe Qualität erbeten
Espanhol Alta-calidad-requerida
Turco Yüksek-kalite-isteniyor
Catalão Alta-qualitat-requerida
Russo Высокое качество потребовано
Japonês High-quality-required
Esperanto Alta nivelo petata
Francês Haute-qualitée-exigée
Árabe مطلوبة-جودة-عالية
Português Alta-qualidade
Búlgaro Високо-качество-изискване
Romeno Calitate înaltă solicitată
Hebraico דרושה איכות גבוהה
Italiano Alta qualità richiesta
Albanês Kërkohet cilësi e lartë.
Polaco Wymagana wysoka jakość
Sueco Hög-kvalietet-krävs
Checo Vysoce-kvalitní-žádáno
Hindu उच्च कोटी आवश्यक
Chinês simplificado 高质量要求
Grego Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται
Sérvio Visok - kvalitet - zahtevati
Dinamarquês Høj-kvalitet-kræves
Finlandês Korkeaa-laatua-vaaditaan
Chinês tradicional 要求高品質
Húngaro Magas szint követelve.
Croata Visoka-kvaliteta-zatražena
Norueguês Høy-kvalitet-trengs
Coreano 고-품질-요구됨
Língua persa کیفیت بالا-خواسته شده
Lituano Aukšta-kokybė-reikalaujama
Curda Kalîteya-bilind-xwestin
Eslovaco Vysoká úroveň žiadaná
Africânder Hoë-kwaliteit-vereis
Vietnamita Yêu cầu-chất lượng-cao
11
Língua de origem
Inglês Main-language
Main language

Traduções concluídas
Alemão Hauptsprache
Espanhol Idioma principal
Turco Ana-dil
Esperanto Ĉefa lingvo
Catalão Idioma-principal
Russo Основной язык
Japonês Main-language
Francês Langue-principale
Italiano Lingua-principale
Português Língua-principal
Búlgaro Основен-език
Romeno Romanian-English
Árabe لغة-رئيسية
Hebraico שפה עיקרית
Albanês Gjuha kryesore
Polaco Główny język
Sueco Huvudsakligt språk
Dinamarquês Hovedsprog
Checo Hlavní-jazyk
Lituano PagrindinÄ—-kalba
Hindu मुख्य भाषा
Chinês simplificado 主要语言
Grego Κύρια-γλώσσα
Sérvio Glavni - jezik
Chinês tradicional 主要用語
Finlandês Pääkieli
Húngaro FÅ‘nyelv
Português Br Principal-língua
Croata Glavni-jezik
Norueguês FørstesprÃ¥k
Coreano 주요-언어
Língua persa اصلی-زبان
Curda Zimanê-zikmakî
Eslovaco Hlavný jazyk
Feroês Høvuðs-mál
Africânder Hooftaal
12
Língua de origem
Inglês Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation

Traduções concluídas
Turco Çok-fazla-hata
Alemão Zu-viele-Fehler
Espanhol Demasiados errores
Catalão Masses-errors
Russo Слишком много ошибок
Japonês Too-many-errors
Esperanto Tro da eraroj
Francês Trop-de-fautes
Italiano Troppi-errori
Português Demasiados erros
Búlgaro Твърде-много-грешки
Romeno Romanian translation
Árabe أخطاء-كثيرة-جدا
Hebraico יותר מדי שגיאות
Albanês Shumë gabime
Polaco Zbyt wiele błędów
Sueco För många fel
Dinamarquês For-mange-fejl
Checo Příliš-mnoho-chyb
Lituano Per-daug-klaidų
Hindu बहुत अधिक ग़लतियाँ
Chinês simplificado 太多错误
Chinês tradicional 太-多-錯誤
Grego πάρα πολλά λάθη
Sérvio Previse-gresaka
Finlandês Liian-paljon-virheitä
Húngaro Túl sok hiba
Croata Previše-pogrešaka
Norueguês For-mange-feil
Coreano 너무-많은-오류들
Língua persa بسیاز-زیاد-اشتباهات
Curda Gelek-çewtî
Eslovaco Príliš veľa chýb
Africânder Te-veel-foute
Irlandês An iomaid botúin
Vietnamita Quá-nhiều-lỗi
4
Língua de origem
Inglês Other
Other
The last option when none of the proposed options is satisfying

Traduções concluídas
Turco DiÄŸer
Espanhol Otros
Alemão Sonstiges
Catalão Altres
Japonês Other
Russo Другоие
Esperanto Alia
Francês Autre
Italiano Altro
Português Outro
Búlgaro Друго
Romeno Romanian-English
Árabe آخرون
Hebraico אחר
Albanês Tjeter
Polaco Inne
Sueco Andra
Dinamarquês Andet
Checo Jiné
Lituano Kitas
Chinês simplificado 其他
Grego λοιπά
Sérvio Ostalo
Chinês tradicional 其他
Finlandês Muu
Húngaro Egyéb
Croata Ostalo
Norueguês Andre
Coreano 기타
Eslovaco Iné
Língua persa دیگر
Curda Yên-din
Africânder Ander
Hindu अन्य
Vietnamita Cái khác
30
Língua de origem
Inglês Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

Traduções concluídas
Alemão Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
Espanhol Uso de una herramienta de traducción automática
Turco Otomatik-çeviri-aracı
Esperanto AÅ­tomata-tradukilo
Catalão Eina-traducció-automàtica
Japonês Automatic-translation-tool
Russo Использование машинного перевода
Francês Utilisation-traduction-automatique
Português Uso-tradutor-automático
Búlgaro Автоматични-превод-инструменти
Romeno Utilizarea unui instrument de traducere automată
Árabe أداة-ترجمة-آلية
Hebraico שימוש בכלי תרגום אוטומטי
Italiano Uso di uno strumento automatico di traduzione
Albanês Perdorimi i nje perkthyesi automatik
Polaco Użycie programu do automatycznego tłumaczenia
Sueco Automatiskt översättningsverktyg
Dinamarquês Automatisk-oversætterværktøj
Checo Automatický-překladač
Chinês simplificado 使用自动翻译工具
Grego αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
Sérvio Automatski - prevodjenje - alat
Chinês tradicional 自動-翻譯-工具
Lituano Automatinio vertimo priemonių naudojimas
Finlandês Automaattinen-kääntäjä-työkalu
Húngaro Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
Croata Korištenje-prijevod-program
Norueguês Automatisk oversettelses verktøy
Coreano 자동-번역-도구
Língua persa خودکار-ترجمه-ابزار
Eslovaco Použitie automatického prekladača
Africânder Outomaties-vertaling-hulpmiddels
Vietnamita Công cụ dich tự động
18
Língua de origem
Inglês Incomplete-translation
Incomplete translation

Traduções concluídas
Alemão Unvollständige Ãœbersetzung
Espanhol Traducción incompleta
Turco Tamamlanmamış-çeviri
Catalão Traducció-incompleta
Russo Незаконченный перевод
Japonês Incomplete-translation
Esperanto Nekompleta traduko
Francês Traduction-incomplète
Português tradução-incompleta
Búlgaro Непълен-превод
Romeno Traducere incompletă
Árabe ترجمة-ناقصة
Hebraico Incomplete-translation
Italiano Traduzione incompleta
Albanês Perkthim i pa perfunduar
Polaco Niedokończone tłumaczenie
Sueco Ofullständig översättning
Dinamarquês Ufuldkommen-oversættelse
Checo Nekompletní-překlad
Lituano Nepabaigtas-vertimas
Hindu अधूरा अनुवाद
Chinês simplificado 未完成的-翻译
Chinês tradicional 未完成-譯文
Grego Ελλιπής-μετάφραση
Sérvio Nepotpun prevod
Finlandês Vajaa-käännös
Húngaro Hiányos forditás
Croata Nepotpun-prijevod
Norueguês Uferdig-oversettelse
Coreano 미완성된-번역물
Eslovaco Nekompletný - preklad
Língua persa ناتمام-ترجمه
Curda Wergera-neqediyayî
Africânder Onvolledig-vertaling
Português Br Tradução-incompleta
Vietnamita Bản dịch chưa hoàn thành
3
Língua de origem
Inglês Text
Text

Traduções concluídas
Alemão Text
Turco Metin
Espanhol Texto
Catalão Text
Japonês Text
Russo Tекст
Esperanto Teksto
Francês Texte
Português Textos-para-traduzir
Búlgaro Текст
Romeno Text
Árabe نص
Hebraico טקסט
Italiano Testo
Albanês Tekst
Polaco Tekst
Sueco Text
Dinamarquês Tekst
Checo Text
Sérvio Tekst
Lituano Tekstas
Hindu लेख
Chinês simplificado 正文
Chinês tradicional 文本
Croata Tekst
Grego Κείμενο
Finlandês Teksti
Húngaro Szöveg
Norueguês Tekst
Coreano 본문
Língua persa متن
Eslovaco text
Curda Nivîs
Africânder Teks
Irlandês Téacs
12
Língua de origem
Inglês Native-language
Native language

Traduções concluídas
Alemão Muttersprache
Espanhol Lengua nativa
Turco Yerel-dil
Catalão Idioma-nadiu
Russo Национальный язык
Japonês Native-language
Esperanto Gepatra lingvo
Francês Langue-maternelle
Italiano Madrelingua
Lituano Gimtoji kalba
Português Idioma-nativo
Búlgaro Майчин-език
Romeno Romanian translation
Árabe لغة-أم
Hebraico שפת אם
Albanês Gjuha amtare
Polaco Język ojczysty
Sueco Modersmål
Dinamarquês ModersmÃ¥l
Checo Rodný-jazyk
Hindu जन्म भाषा
Chinês simplificado 母语
Chinês tradicional 母－語
Croata Matični-jezik
Grego μητρική γλώσσα
Sérvio Maternji jezik
Finlandês Äidinkieli
Húngaro anyanyelv
Norueguês MorsmÃ¥l
Coreano 모국어
Eslovaco Rodný jazyk
Língua persa مادری-زبان
Curda Zimanê-herêmî
Africânder Moedertaal
Mongol Эх хэл
Irlandês Teanga dúchais
Bósnio Matični jezik
Vietnamita Tiếng bản xứ
38
Língua de origem
Inglês Received-message-cucumis.org
You have received a new message on cucumis.org

Traduções concluídas
Esperanto Vi ricevis novan mesaĝon ĉe cucumis.org
Catalão Rebut-missatge-cucumis.org
Japonês Received-message-cucmis.org
Russo Вы получили новое
Francês Nouveau-message-cucumis.org
Lituano Jūs gavote naują žinutę tinklapyje cucumis.org
Búlgaro Получил-съобщение-cucumis.org
Árabe رسالة-مستلمة-كوكوميس.منظ
Hebraico cucumis.org -קיבלת הודעה חדשה ב
Checo Dostal-zprávu-cucumis.org
Português Você-mensagem-cucumis
Alemão Cucumis-nachricht-erhalten
Turco Cucumis-yeni-mesajın
Africânder Boodskap-ontvang-cucumis.org
Holandês Je hebt een nieuw bericht van cucumis.org ontvangen
Sérvio Dobiti - poruka - cucumis.org
Chinês tradicional 您在葫蘆娃網站收到一則新消息
Húngaro Egy uj üzenetet kapott a cucumis.org-on
Croata Primili-poruku-cucumis.org
Coreano 받아들여지다-메세지-cucumis.org
Língua persa دریافت شده-پیام-cucumis.org
Curda peyamek-nû-cucmis.org
103
Língua de origem
Inglês Selected-profile-translation
When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

Traduções concluídas
Turco Seçili-profil-çeviri
Alemão Ausgewählt-Profil-Ãœbersetzung
Grego Επιλεγμένο προφίλ μετάφρασης
Esperanto elekti-profilo-traduko
Catalão Seleccionat-perfil-traducció
Japonês Selected-profile-translation
Espanhol Traducción-perfil-elegido
Russo Russian translation
Francês Prévenu(e)-traduction-réalisée
Português Perfil-tradução-seleccionado
Búlgaro Избран-профил-превод
Romeno Ales-profil-traducere
Árabe إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة
Hebraico פרופיל - נבחר - תרגום
Italiano Selezionato-profilo-traduzione
Albanês Zgjedhje-profil-perkthim
Polaco E-mail-tłumaczenie
Sueco Valt-pofil-översättning
Checo Zvolený-profil-překlad
Hindu Selected-profile-translation
Chinês simplificado 已选择－个人资料－翻译
Chinês tradicional 選擇－個人資料－翻譯
Sérvio Odabran - profil - prevod
Dinamarquês Valg-profil-oversættelse
Finlandês Valittu-profiili-käännös
Húngaro értesités-forditàs-megvalositàs
Croata Odabran - profajl - prevod
Inglês Selected-translation-accepted
Norueguês Valgt-profil-oversetting
Coreano 선택하셨다면-번역-받아들여지다
Língua persa انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده
Lituano vertimas
Eslovaco Vyznačený - preklad - akceptovaný
Africânder Gekose-vertaling-aanvaar
Mongol Профилээ сонгоод э-шуудангаар мэдээлэл авах
11
Língua de origem
Inglês Administrator
Administrator

Traduções concluídas
Turco Yönetici
Alemão Administrator
Grego διαχειριστής
Espanhol Administrador
Esperanto Sistemestro
Catalão Administrador
Japonês Administrator
Russo Администратор
Francês Administrateur
Lituano Administratorius
Português Administrador
Búlgaro Администратор
Romeno Romanian translation
Árabe اداري
Hebraico מנהל מערכת
Italiano Amministratore
Albanês Administrator
Polaco Administrator
Sueco Administrator
Checo Administrátor
Hindu प्रबंधक
Chinês simplificado 管理员
Chinês tradicional 管理員
Sérvio Administrator
Dinamarquês Administrator
Finlandês Ylläpitäjä
Húngaro Adminisztràtor
Croata Administrator
Norueguês Administrator
Eslovaco Administrátor
Coreano 관리자
Língua persa مدیر
Curda Rêvebir
Africânder Administrateur
Irlandês Stiuraitheoir
67
Língua de origem
Inglês Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

Traduções concluídas
Turco Çeviri-kabul edilmiş-sanal olarak
Grego Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά
Alemão Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
Esperanto Traduko-akceptita-virtuale
Catalão Traducció-acceptada-virtualment
Japonês Translation-accepted-virtually
Espanhol Traducción-aceptada-virtualmente
Russo Баллы являются
Francês Traduction-acceptée-virtuellement
Português Tradução-aceite-virtualmente
Búlgaro Превод-приет-виртуално
Romeno Romanian translation
Árabe ترجمة-مقبولة-ظاهريا
Hebraico תרגום - התקבל - וירטואלי
Italiano traduzione-accettata-virtualmente
Albanês Përkthime-pranuar-virtualisht
Sueco Översättning-godkänts-virtuellt
Checo Překlad-přijat-virtuálně
Finlandês Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
Chinês simplificado 译文-认可-实际
Chinês tradicional 譯文－認可－潛在
Hindu अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः
Sérvio Prevod - prihvacen - virtuelno
Dinamarquês Oversættelse-accepteret-virtuelt
Lituano Kol vertimas nepriimtas, taškai nenuskaitomi.
Húngaro Forditàs-elfogadva-virtuàlisan
Croata Prijevod-prihvaćen-virtualno
Norueguês Oversettelse-godkjent-virtuelt
Coreano 번역-받아들여지다-가상적으로
Língua persa ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی
Eslovaco Preklad - akceptovaný - virtuálne
Africânder Vertaling-aanvaar-virtueel
44
Língua de origem
Inglês Translation-currently-another
This translation is currently edited by another user

Traduções concluídas
Turco Çeviri-şu an-başkası
Alemão Ãœbersetzung-momentan-anderer
Catalão Traducció-editada-alhora
Japonês Translation-currently-another
Espanhol Traducción-actualmente-otro
Russo Данный перевод
Esperanto traduko-aliulo
Francês Traduction-d'édition-utilisateur
Lituano Vertimas-kitas-naudotojas
Português tradução-editada-outros
Búlgaro Превод-понастоящем-друг
Romeno Traducere-proces-alt
Árabe ترجمة-حاليا-آخر
Hebraico תרגום - כרגע - אחר
Italiano Traduzione-attualmente-altro
Albanês Përkthime-aktualisht-tjeter
Polaco TÅ‚umaczenie-edytowanie
Sueco Översättning-för närvarande-en annan
Checo Překlad-momentálně-jiný
Hindu Translation-currently-another
Chinês simplificado 翻译－当前－其他
Africânder Vertaling-ander-persoon
Grego Μετάφραση-τώρα-άλλος
Sérvio Prevod - sada - drugi
Dinamarquês Oversættelse-øjeblikket-anden
Finlandês Käännös-parhaillaan-toinen
Chinês tradicional 翻譯－當前－其他
Húngaro Fordítás-jelenleg-más
Croata Prijevod-trenutno-drugi
Inglês Translation-currently-another
Norueguês Translation- currently-another
Coreano 번역-현재-다른
Eslovaco Preklad - momentálne - iný
Língua persa ترجمه-اکنون-دیگر
7
Língua de origem
Inglês Translate
Translate
Text of a button to start translating a text

Traduções concluídas
Turco Çevir
Alemão Ãœbersetzen
Catalão Traduiu
Japonês Translate
Espanhol Traducir
Russo Перевиди
Esperanto Traduku
Francês Traduire
Italiano Tradurre
Lituano IÅ¡versti
Português Traduzir
Búlgaro Преведи
Romeno Romanian translation
Árabe ترجم
Hebraico תרגם
Albanês Përkthe
Polaco TÅ‚umacz
Sueco Översätt
Checo Přeložit
Hindu अनुवाद करिये
Chinês simplificado 翻译
Africânder Vertaal
Grego Μεταφράζω
Sérvio Prevedite
Dinamarquês Oversætte
Chinês tradicional 翻譯
Finlandês Käännä
Húngaro forditani
Croata Prevedi
Norueguês Translate
Eslovaco Prekladať
Coreano 번역하기
Língua persa ترجمه کردن
Curda Wergerîne
Irlandês Aistrigh
39
Língua de origem
Inglês Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Traduções concluídas
Turco Seçeneği-seçme
Alemão Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Catalão no-seleccioneu-opció
Japonês Don’t-select-option
Espanhol No-seleccionar-opción
Russo Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Francês N'êtes-sûr(e)-option
Português Opção-duvidosa
Búlgaro Не-избирай-опция
Romeno Romanian translation
Árabe لا-تنتق-خيار
Hebraico ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Italiano Non-selezionare-opzione
Albanês Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Polaco Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Sueco Välj inte alternativ
Checo Ne-vybírat-možnost
Lituano Don’t-select-option
Hindu अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Chinês simplificado 不要-选择-选项
Africânder Nie-opsie-kies-nie
Holandês Niet selecteren-optie
Grego Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Sérvio Ne - birati - opciju
Dinamarquês Hvis du er usikker
Finlandês Älä-valitse-vaihtoehto
Chinês tradicional 不要-選擇-選項
Húngaro Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Croata Nemojte-odabrati-opciju
Norueguês Don`t-select-option
Coreano 선택하지 않다-기능
Língua persa نه-انتخاب-گزینه
Eslovaco Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosť
Mongol Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
10
Língua de origem
Inglês Free-writing
Free writing

Traduções concluídas
Árabe كتابة-حرّة
Português Escrita-livre
Holandês Vrij schrijven
Italiano Scrittura-libera
Francês Ecriture-libre
Albanês Shkrim i lirë
Romeno Scriere-liberă
Alemão Freies Schreiben
Japonês 自由な-執筆
Espanhol escritura-libre
Hebraico כתיבה חופשית
Sueco Fritt skrivande
Russo Независимое сочинительство
Húngaro Szabad iràs
Finlandês Vapaa-kirjoitus
Catalão Escriptura-lliure
Chinês simplificado 信笔-涂鸦
Búlgaro Безплатно пишене
Esperanto Libera-skribado
Grego Ελεύθερη γραφή
Sérvio Slobodan - pisanje
Polaco Wolne-pisanie
Dinamarquês Fri skrivning
Norueguês Fri skriving
Coreano 자유롭게-쓰기
Hindu मुक्त लेखन
Checo Volné- psaní
Língua persa آزاد نویسی
Turco Serbest yazı
Lituano Laisvas rašymas
Eslovaco voľné- písanie
Africânder Vry skryf
39
Língua de origem
Inglês Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Traduções concluídas
Árabe ترجمة-تخص-مشروع
Búlgaro превод-принадлежи-проект
Alemão Ãœbersetzung-gehört-Projekt
Polaco To tłumaczenie należy do projektu %s
Turco Çeviri-ait-proje
Albanês Perkthim-perket-projekt
Italiano Traduzione-appartenente-progetto
Holandês Vertaling-behoort aan-project
Português tradução-pertence-projeto
Russo перевод-относится-проект
Espanhol Traducciòn-pertenece-proyecto
Romeno Traducere-aparţine-proiect
Hebraico תרגום זה משתייך לפרוייקט %s
Dinamarquês Oversættelse-tilhørende-projekt
Sueco Denna översättning hör till projektet
Japonês この翻訳はプロジェクト%s に属する
Sérvio Prevod - pripadanje - projekat
Húngaro Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Checo Překlad náležící k projektu
Finlandês Käännös-kuuluu-tehtävälle
Lituano Užduoties vertimas
Francês traduction-appartient -projet
Catalão Traducció-pertanyent-projecte
Chinês simplificado 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Grego Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Chinês tradicional 譯文所屬專案
Croata Prijevod-pripada-projekt
Norueguês Oversettelse-tilhører-prosjekt
Coreano 번역-관련-프로젝트
Língua persa ترجمه-مربوط-طرح
Eslovaco Preklady pre porjekty
Curda werger-projeya
Africânder Vertaling-behoort aan-projek
Tailandês การแปล-เป็นของ-โปรเจค
60
Língua de origem
Inglês Translation-match-source
The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Traduções concluídas
Espanhol Traduccion-encaja-fuente
Italiano Traduzione - corrisponde - originale
Árabe ترجمة-يجاري-مصدر
Português Tradução- encaixar - fonte
Português Br Tradução - encaixar - fonte
Holandês Vertaling - overeenkomst - bron
Grego Μετάφραση-ταιριάζει-πηγή
Chinês simplificado 译文-符合-原文
Russo Перевод не совпадает
Búlgaro Превод-съответствие-източник
Turco Çeviri-karşılama-kaynak
Catalão Traducció-encaixa-font
Romeno Mărimea traducerii
Hebraico תרגום-תואם-מקור
Alemão Ãœbersetzung-passt-Quelle
Japonês 翻訳 - 挿入する - フォント
Sérvio Prevod - odgovarati - izvor
Lituano tekstas
Chinês tradicional 翻譯-符合-原文
Polaco Tłumaczenie-pasowanie-źródło
Dinamarquês Størrelsen af Deres oversættelse
Albanês Perkthimi - përputhje - origjinal
Esperanto Malsama grandeco
Finlandês Käännös-vastaa-alkuperänen
Checo Překlad-nesouhlasí
Húngaro Fordítás-egyezik-forrás
Croata Prevod - odgovarati - izvor
Sueco Storlek på översättning
Norueguês Oversettelse-passe-kilde
Estónio Tõlge-vaste-allikas
Coreano 번역-일치-자료
Feroês Translation-match-source
Hindu अनुवाद - मेल - स्रोत
Eslovaco Veľkosť vášho prekladu nestretne veľkosti zdrojového textu.
Língua persa ترجمه-هماهنگ-ماخذ
Islandês Þýðing-samræmi-frumtexti
Curda werger-pêrgîn-çavkanî
Africânder Vertaling-ooreenstem-bron
Tailandês งานแปล-ความตรงกัน-แหล่งที่มา
Nepalês अनुवाद-मेल -स्रोत
Esloveno Prevod - ustrezati - vir
Vietnamita Bản dịch-nguyên bản.
Urdu ترجمہ کی طوالت
<< Anterior•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Seguinte >>